-
1 Finance for Industry
орг.сокр. FFI фин., брит. "Финансирование промышленности"* (британская организация, специализировавшаяся на долгосрочном кредитовании мелких и средних промышленных предприятий; создана в 1973 г. в результате слияния Корпорация по финансированию промышленности и Промышленной и торговой финансовой корпорации; в 1983 г. была преобразована в организацию "Промышленные инвесторы")See:Investors in Industry, Finance Corporation for Industry, Industrial and Commercial Finance Corporation
* * *
abbrev.: FFI Finance for Industry "Финансы для промышленности": организация, созданная в 1973 г. в результате слияния Финансовой корпорации для промышленности и Промышленной и торговой финансовой корпорации для кредитования промышленности на сроки до 15 лет (Великобритания); в 1983 г. после слияния с компанией "Капитал для промышленности" преобразована в группу "Инвесторы в промышленность"; см. Investors in Industry.* * * -
2 Finance for Industry
-
3 Finance for Industry
Investment: FFIУниверсальный русско-английский словарь > Finance for Industry
-
4 Finance for Industry
Корпорация финансирования промышленности (Великобритания)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Finance for Industry
-
5 FFI - FINANCE FOR INDUSTRY
“Финансы для промышленности” (Великобритания): организация, созданная в 1973 г. в результате слияния “Финансовой корпорации для промышленности” и “Промышленной и торговой корпорации”, для кредитования промышленности на сроки до 15 лет; в 1983 г. преобразована в группу “Инвесторы в промышленность” после слияния с компанией “Капитал для промышленности”Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FFI - FINANCE FOR INDUSTRY
-
6 Finance
-
7 finance
1. сущ.1) фин. финансирование (обеспечение денежными средствами какой-л. деятельности, проекта, организации и т. д.)The type and amount of finance required for a business depends on many factors: type of business, success of firm and state of the economy.
This form of financing is usually used for start-up businesses to limit the amount of finance initially needed.
to receive 25 per cent of the projected finance from the government — получить 25% от запланированного финансирования от правительства
to receive additional finance from the district council — получить дополнительное финансирование от районного совета
Farmers will receive additional finance from EU funds.
to receive cheap [low-cost\] finance from smb. — получить дешевое финансирование от кого-л.
to receive bonded [mortgage\] finance from the banks — получить под залог [ипотечное\] финансирование от банков
to raise finance for smth — найти финансирование для чего-л.
The company helps clients ascertain the most cost effective route for raising finance for buying property in Spain and other European countries.
to provide finance against smth — предоставлять финансирование под залог чего-л.
With invoice discounting, the invoice financier (known as an invoice discounter) will provide finance against the sales invoices only.
The Football authorities have provided the bulk of the finance for the stadium.
The bulk of the finance for the project will come from private sources (such as bank finance or retained earnings).
to raise finance of £1m — найти финансирование в размере 1 млн ф. ст.
They raise finance of £25k-£1m from their network of suitable banks.
long-term [short-term\] finance — долгосрочное [краткосрочное\] финансирование
to provide long-term finance for the smaller business — предоставлять долгосрочное финансирование для малого бизнеса
This probably carries the lowest level of risk to the company of all the alternative sources of long-term finance.
Syn:See:capital finance, development finance, equity finance, export finance, government finance, haircut finance, loan finance, project finance, student finance, refinance, sales finance company, finance bill, international finance subsidiary, premium finance agreement, Association of African Development Finance Institutions, Finance Corporation for Industry, Finance for Industry, Industrial and Commercial Finance Corporation, War Finance Division2)а) эк. финансы (совокупность или состояние финансовых ресурсов какого-л. лица)A company can prosper only when the finance of the company is properly maintained. — Компания может процветать только в том случае, если ее финансы должным образом управляются.
This allows me to manage my finance effectively.
My finance is hopeless, mainly owing to the European complications.
I can now look after my children and my finance is better.
б) фин., упр. финансы, управление финансами, финансовое дело редк. (область деятельности и учебная дисциплина, связанные с привлечением и вложением денежных средств какого-л. лица: компании, человека, государства и т. д.)This book is for managers who want to study finance and accounting further.
to work in ( corporate) finance — работать в области (корпоративных) финансов
People who work in corporate finance and accounting are responsible for managing the money-forecasting where it will come from, knowing where it is, and helping managers decide how to spend it in ways that will ensure the greatest return.
See:corporate finance, personal finance, public finance, finance company, finance manager, finance and accounts department, NASDAQ Other Finance Index, Institute for International Finance, International Institute of Public Finance2. гл.фин. финансировать (изыскивать или направлять средства на поддержание деятельности предприятия, оплату расходов по проекту, покупку чего-л. и т. д.; выделять средства на что-л. или кому-л.; вкладывать средства во что-л.)to finance a project [programme\] — финансировать проект [программу\]
to finance by borrowing — финансировать путем заимствования, финансировать с помощью займов
See:
* * *
финансы, финансирование: 1) термин для обозначения сферы финансово-кредитных отношений - аккумулирование финансовых ресурсов (банковский и фирменный кредиты, покупка в рассрочку, выпуск ценных бумаг), совокупность финансовых отношений государства, компаний и др.; см. corporate finance; 2) денежные суммы, кредиты.* * *. Дисциплина, связанная с определением стоимости и принятием решений. Финансовые функции включают в себя распределение ресурсов, в том числе приобретение, инвестирование и управление ресурсами . финансовый департамент; финансы, финансовая деятельность Инвестиционная деятельность .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта1. финансовое дело, финансысовокупность всех денежных средств, находящихся в распоряжении предприятия, объединения, фирмы, государства, а также система их финансирования, распределения и использованияФинансы/Кредит/Валюта2. доходы, средства -
8 industry
прс. 1. промисловість; індустрія; 2. галузь; галузь промисловості; галузь економічної діяльності1. організована діяльність, яка забезпечує виробництво товарів (goods) і послуг (service¹) видобутком та переробкою сировини, виготовленням предметів споживання, матеріалів тощо; 2. окремий вид діяльності, науки, виробництва, напр. торгівля (trade), підприємництво (business²), послуги тощо═════════■═════════advertising industry рекламна галузь • рекламна індустрія; agricultural industry сільськогосподарська галузь • сільськогосподарське виробництво; aircraft industry авіаційна промисловість; airline industry авіатранспортна галузь • авіалінії; allied industryies суміжні галузі промисловості; artisan industry кустарне виробництво; automobile industry автомобільна промисловість; aviation industry авіаційна промисловість; basic industry важка промисловість • основна галузь промисловості; building industry будівельна галузь; business service industry галузь ділових послуг; capital goods industry промисловість, яка виробляє засоби виробництва; capital-intensive industry капіталомістка галузь промисловості • капіталомістка промисловість; catering industry галузь ресторанного обслуговування на замовлення; chemical industry хімічна промисловість; clothing industry швейна промисловість; coal industry вугледобувна промисловість; communication industry галузь зв'язку і комунікацій; community services industry галузь суспільних послуг; construction industry будівельна галузь; consumer industry споживча галузь; consumer goods industry промисловість, яка виробляє споживчі товари • легка промисловість; continuous process industry галузь промисловості з неперервним виробничим процесом; cottage industry надомна промисловість; dairy industry молочна промисловість; diversified industry багатогалузева промисловість; electronic industry електронна промисловість; expanding industry галузь, що розвивається; extractive industry добувна промисловість; fashion industry пошиття модного одягу; fast food industry індустрія швидкого приготування їжі; finance industry фінансова галузь; fishing industry риболовна галузь; food industry харчова промисловість; food canning industry консервна промисловість; food processing industry харчова промисловість; forest industry лісова промисловість; foundry industry ливарна промисловість; fuel-producing industry галузь паливної промисловості; gas industry газова промисловість; growth industry галузь із дедалі більшим попитом; handicraft industry галузь із використанням ручної праці • кустарне (ремісниче) виробництво; heavy industry важка промисловість; high-tech industry наукомістка галузь промисловості; hunting industry мисливство; infant industry новостворена галузь промисловості; insurance industry страхування; iron industry залізорудна промисловість; key industry провідна галузь промисловості; labour-intensive industry трудомістка галузь промисловості; leather goods industry промисловість шкіряних товарів; light industry легка промисловість; livestock industry промислове тваринництво; local industry місцева промисловість; manufacturing industry обробна промисловість; market-orientated industry комерційна галузь промисловості; metallurgical industry металургійна промисловість; metal processing industry металообробна промисловість; mining industry добувна промисловість; mixed industry суміжна галузь промисловості; oil industry нафтодобувна галузь промисловості; oil processing industry нафтопереробна галузь промисловості; packaging industry фасувальна галузь промисловості; petrochemical industry нафтохімічна промисловість; petroleum industry нафтопереробна промисловість; pharmaceutical industry фармацевтична промисловість; primary industry видобувна промисловість; private industry приватна промисловість • приватне виробництво; prosperous industry успішна галузь; public industryies державні підприємства; public administration industry галузь, що знаходиться в державному управлінні; publishing industry видавнича справа; recreation industry індустрія розваг; regional industry місцева промисловість; regulated industry регульована галузь; related industry суміжна галузь; retail trade industry галузь роздрібної торгівлі; secondary industry обробна промисловість; service industry сфера послуг; shipbuilding industry суднобудівельна промисловість; steel industry сталеливарна промисловість; storage industry складська справа; sunrise industry перспективна галузь; sunset industry неперспективна галузь; tertiary industry третинна галузь • індустрія послуг; textile industry текстильна промисловість; timber industry лісова промисловість; tobacco industry тютюнова промисловість; tourism industry галузь туризму; trade industry торговельна галузь; transport industry транспортна галузь; wholesale industry галузь оптової торгівлі; woodwork and timber industry деревообробна промисловість═════════□═════════to close down an industry закривати/закрити галузь (справу); to develop an industry розвивати/розвинути галузь; to expand an industry розвивати/розвинути галузь • збільшувати/збільшити обсяги випуску галузі; to finance an industry фінансувати галузь • фінансувати справу • фінансувати промисловість; to reorganize an industry перебудовувати/перебудувати галузь; to streamline industry упорядковувати/упорядкувати промисловість • раціоналізувати промисловість═════════◇═════════індустрія < польс. industria або нім. Industrie < фр. industrie — промисловість; промислова діяльність; промисел; майстерність; спритність < лат. industria — діяльність; старанність; працьовитість (ЕСУМ 2: 303)* * *галузь економіки; вид економічної діяльності; галузь промисловості; підприємство; галузь; промисловість -
9 Finance Corporation for Industry
орг.сокр. FCI фин., брит. Корпорация по финансированию промышленности* (создана в 1945 г. для предоставления долгосрочных кредитов промышленным компаниям; в 1973 г. слилась с Промышленной и торговой финансовой корпорацией, в результате чего была образована организация "Финансирование промышленности")See:
* * *
abbrev.: FCI Finance Corporation for Industry Финансовая корпорация для промышленности: организация, созданная в 1945 г. и предоставляющая долгосрочные капиталы промышленности (Великобритания); в 1973 г. слилась с Промышленной и торговой финансовой корпорацией в организацию "Финансы для промышленности". см. Finance for Industry.* * *Англо-русский экономический словарь > Finance Corporation for Industry
-
10 finance
nfinancije• corporate finance poslovne financije• finance charge troљkovi financiranja• finance company financijsko druљtvo/poduzeće, druљtvo za financiranje• finance corporation for industry druљtvo za financiranje industrije• finance house financijska kuća• Fnance House Association ( FHA) udruћenje financijskih kuća• finance lease financijski najam• finance market financijsko trћiљte• international finance međunarodne financije• project finance financiranje projekta• public finance javne financijeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > finance
-
11 Finance Corporation for Industry
Корпорация по финансированию промышленности (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Finance Corporation for Industry
-
12 industry
• työteliäisyys• elinkeino• ahkeruus• ammattiala• uutteruus• teollisuudenala• teollisuudenhaara• teollisuus• liikefinance, business, economy• talouselämä* * *'indəstriplural - industries; noun1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) teollisuus2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) ahkeruus•- industrialist
- industrialized
- industrialised
- industrialization
- industrialisation
- industrious
- industrial estate
- industrial relations -
13 Finance and Insurance
эк., стат., амер. финансовое посредничество и страхование (по NAICS 2002: сектор экономики, в который включены организации, занимающиеся финансовыми операциями (выпуском ценных бумаг, принятием вкладов и др.) или упрощением процесса прохождения финансовых операций, а также различными видами страхования)See:North American Industry Classification System, Credit Intermediation and Related Activities, Securities, Commodity Contracts, and Other Financial Investments and Related Activities, Securities, Commodity Contracts, and Other Financial Investments and Related Activities, Securities, Commodity Contracts, and Other Financial Investments and Related Activities -
14 industry and trade
• elinkeinoelämäfinance, business, economy• talouselämä -
15 Finance Corporation for Industry
1) Экономика: Корпорация по финансированию промышленности2) Бухгалтерия: Корпорация по страхованию иностранных кредитов (Великобритания)3) Банковское дело: Финансовая корпорация для промышленности (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Finance Corporation for Industry
-
16 Finance finalize for Industry
Универсальный англо-русский словарь > Finance finalize for Industry
-
17 finance industry
1) Финансы: финансовая индустрия (англ. термин взят из репортажа CNN; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)2) Банковское дело: финансовый сектор -
18 finance industry corporation
Статистика: финансовая корпорация (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > finance industry corporation
-
19 Finance Corporation for Industry
Investment: FCIУниверсальный русско-английский словарь > Finance Corporation for Industry
-
20 Finance Corporation for Industry
Корпорация по финансированию промышленности (Великобритания)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Finance Corporation for Industry
См. также в других словарях:
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Finance palace — Finance palace, (Serbian Финансијска палата , Hungarian Pénzügyi Palota , German Finanz Palast ) is a two floored neo renaissance palace on the main square in Zrenjanin and one of the most beautiful buildings in the city. The National Museum of… … Wikipedia
Industry or market research — is the acquisition of corporate intelligence on a broad range of issues including: * Macroenvironment **economy **government **law **technology **ecological * Market analysis and competitor analysis **market definition **market size **market… … Wikipedia
Finance Sector Union — Infobox Union| name= FSU country= Australia affiliation= ACTU members= 55,380 full name= Finance Sector Union native name= founded= July, 1991 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Melbourne, Sydney, Adelaide,… … Wikipedia
Finance — For the Slovenian newspaper, see Finance (newspaper). Finance Financial markets … Wikipedia
Industry — For other uses of this term, see Industry (disambiguation) An industry (from Latin industrius , diligent, industrious ) is the manufacturing of a good or service within a category. [http://dictionary.reference.com/browse/industry industry… … Wikipedia
industry — /in deuh stree/, n., pl. industries for 1, 2, 7. 1. the aggregate of manufacturing or technically productive enterprises in a particular field, often named after its principal product: the automobile industry; the steel industry. 2. any general… … Universalium
Finance and Leasing Association — The Finance and Leasing Association (FLA) is the leading trade association for the UK consumer credit, motor finance and asset finance sectors, and the largest organisation of its type in Europe. Members of FLA include: banks, subsidiaries of… … Wikipedia
Finance minister — The finance minister is a cabinet position in a government. A minister of finance (also called financial affairs, the treasury, the economy, or economic affairs) has many different jobs in a government. He or she helps form the government budget … Wikipedia
finance — money resources A discipline concerned with determining value and making decisions. The finance function allocates resources, including the acquiring, investing, and managing of resources. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. finance… … Financial and business terms
Finance — A discipline concerned with determining value and making decisions. The finance function allocates resources, which includes acquiring, investing, and managing resources. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. finance fi‧nance 1… … Financial and business terms